スポット
岡田記念館別邸翁島 おかだきねんかんべっていおきなじま
- 栃木地域
- 文化施設
- 蔵
- 見学
- 文化財
- ロケ地巡り
岡田記念館より少し離れたところにある別邸で、岡田家の当主の隠居所であったことから、いつしか翁島の名でよばれるようになったと言われています。巴波川沿いの荷揚場跡の広大な敷地に国登録有形文化財の住居と土蔵があります。
2階の座敷からは富士山、男体山、筑波山が望められる構造になっていることから、「三山閣」と呼ばれています。傘天井の浴室、床柱に吉野杉の絞り磨丸太、床板には紅葉の玉杢、違い棚には紫檀が使われているなど、隅々に最高の技術が駆使され、特に10メートルの欅一枚廊下は素晴らしく、当時の岡田家の隆盛を感じさせます。
2階の座敷からは富士山、男体山、筑波山が望められる構造になっていることから、「三山閣」と呼ばれています。傘天井の浴室、床柱に吉野杉の絞り磨丸太、床板には紅葉の玉杢、違い棚には紫檀が使われているなど、隅々に最高の技術が駆使され、特に10メートルの欅一枚廊下は素晴らしく、当時の岡田家の隆盛を感じさせます。
| 住所 | 栃木市嘉右衛門町1-12 |
|---|---|
| TEL | 0282-22-0001 0282-22-0001 |
| 営業時間 | 通常9:30～17:00（入館は16:30まで） |
| 定休日 | 月曜日から木曜日（祝日は開館） |
| 料金 | 大人800円、小人400円 障害者の方の割引あり(障害者手帳ご提示) 半額 ○団体料金 団体(20名以上)割引 大人700円、小人300円 ※現在、工事により入場制限があるため、大人500円 |
| 予約 | 他の曜日：要予約（5人以上） |
| 観光所要時間 | 1時間以内 約2～3時間 |
| 外国語対応 | 可能 |
| 外国語詳細 | 栃木市散策ガイドアプリ「蔵ミュゼ」対応 |
| 専用駐車場 | 有 |
| 専用駐車場収容台数 | 普通車：20台 |
| 最寄り駅 | 新栃木駅 |
| アクセス | 東北自動車道栃木ICより車で約15分 東武新栃木駅から徒歩で約15分 |
| WEB |
このスポットへのクチコミ
- ボルゴグラード 鹿沼市
岡田記念館は、見学場所が、代官屋敷跡と少し離れた場所に、翁島別邸にと、わかれております。理容遺産である理髪館が、また古き良き時代を肌で感じました。その他、陽月亭。市の文化財である樹齢400年の大けやき。代官屋敷。有形登録文化財である、翁島別邸。どれも素晴らしい遺産を見られて感動致しました。(訪問:2024/10/14) - ショコラ♪ 下野市
以前から気になっていた『翁島別邸』に夫婦で初めて伺いました。あいにく足場がかかった状態で外観は確認出来ませんが室内と庭園は見学が可能です。お目当ての廊下の欅の一枚板や銘木を使用した梁や天井、細かい作りの欄間や障子に感激です。建築関係の見学者が多いからか受付の方に「建築関係の方ですか」と聞かれましたが、職場の人にもおすすめしたい建物です。まだ修復工事に時間がかかる様ですが、ぜひ工事が終わった際には又伺いたいです。(訪問:2021/11/21) - しーちん25 宇都宮市
前撮りで翁島にお伺いいたしました。建物はとても重厚感があり、檜の一枚板の廊下や手作りのガラス窓はとても趣がありました。お庭も紅葉の色づきがとても綺麗でした。またゆっくり拝観させていただきたいと思っております。(訪問:2019/12/01) - つかちゃん。 下野市
連休の最終日に訪れ「別邸 翁島」を見学しました。料金は別邸だけなら400円です。建物（写真：左下）は、落ち着いた雰囲気の入口（写真：左上）から奥へ入ったところにあります。ケヤキ、ヒノキ、スギなどの希少・高価な銘木が使われているという貴重な建築物です。敷地内には竹林の散歩道（写真：右）もあります。開館日が日・月・土曜日と祝日（火～金曜日は予約のみ）に変更になっているので、注意してください。(訪問:2019/05/06) - kabako 野木町
以前近くでバイトをしていた時散歩の途中でとても素敵なお宅を見つけました 個人のお宅かと遠巻きに見るだけだったのですが今日は思い切って中に入ってみたところ岡田記念館の別邸だとのこと 説明まで聞くことができよかったです 周りに水が流れていることで情緒がありすてきですね(訪問:2014/01) - アサ子 宇都宮市
閉館30分前におじゃましました！ギリギリなのに快く案内していただきました_(._.)_江戸時代に徳川家より「嘉衛門新田村」という名称を賜ったという話から娘二人が、大奥に見習いに入った話を 現在当主の奥様が話して下さり感動しました！ 別館の翁島はわざわざ東京から建築家が見に来るくらい素晴らしい造りだそうです。 駅から少し距離がありますが必見のスポットです！今度は晴れた日にきたいと思います！(訪問:2013/11) - やまゆり 宇都宮市
600年の歴史を感じさせるたくさんの物にとても感激です。別邸翁島のしだれ山吹がきれいでした、広い庭とそこを流れる川が調和して建物全体を引き立てていました。欅の一枚板の廊下は圧巻でした。お風呂の屋根の作りから、トイレまで本当に贅を尽くした物が見られます。見終わって奥様の話を聞きながらのコーヒーもおいしかったです。緑がきれいなこの時期にお勧めのスポットです。(訪問:2013/05) - とっちおとめ 足利市
立派な建物でした。展示してあるものも保存状態が良く、きちんと管理されていたのだと感心しました。栃木市内で最も古い理髪店は値段表が貼ってあり、時代を反映した値段が興味深かったです。翁島は係の方が隅々まで説明してくれました。一枚板の廊下、障子にされている工夫、タンスの中の隠し金庫など説明を聞いて素晴らしさを納得しました。また、様々なところに生けてあるお花も素敵でした。一緒に行った知り合いも巴波川の景色も含めて喜んでいました。(訪問:2012/12) - はぐぽっくる 宇都宮市
先のはるちゃんママさんのクチコミで『梅ちゃん先生』のロケ地と知り、同ドラマファンの母に伝えたところ訪れた事がないとのコト*蔵の街美術館から猛暑の中でしたが、自称山ガール(!?)2人巴波川沿いを歩き、代官屋敷&翁島を訪れました♪私は再訪ですが、記念館奥の日本庭園先の陣屋の前に上杉家寄進の灯籠があるのを知りませんでした。ちょっと感動☆どの辺を梅ちゃん先生でロケしたのか興味深いですが、どっしりした翁島の御屋敷は落ち着きます。相変わらず一枚板の廊下はピカピカ。屋久杉の天井も立派です。母も感激してました*お庭に出ると巴波川から涼しい風がサワサワと気持ち良かったです♪(訪問:2012/07) - はるちゃんママ 宇都宮市
今回は「梅ちゃん先生」のロケ地ということで訪ねました。歴史的な建物をじっくり見てまわれます。別荘である「翁島」の廊下の欅の一枚板は本当に素晴らしく、実際にその廊下を歩くこともできます。素晴らしいの一言です。お土産コーナーや喫茶室もあって、くつろげますよ。(訪問:2012/07) - Fraise un 宇都宮市
県外に住む友達と初めて伺いました。明治時代の歴史を感じる蔵や建物、食器類、兜の数々。県内最古の理髪店跡も、映画のセットみたいでした!!扇島という建物の方には、日本ではここにしかないケヤキの一枚廊下があり、これが圧巻です>w<!一見の価値ありです!!!お庭も素敵で、静かなひと時を感じることができました。(訪問:2012/03) - 紅茶 栃木市
地元人なのに行ったことのなかった岡田記念館、見学して、こんなところがあったんだと驚きました。内部には明治時代の床屋があったり、食器や鎧・兜・刀などの展示もありました。庭や建物も立派でした。翁島では一本木の廊下があり、歴史に触れることが出来ました。(訪問:2011/10) - しろこさん 埼玉県
栃木市は、関東地方では珍しく江戸と京都が合わさったような感じの街ですね。岡田記念館の歴史が600年近くになり、しかも歴代の当主の方がずっと日記をつけられていたと言うのも実に素晴らしい事です。『翁島』は、小田原市の『耳庵』に勝るとも劣らない立派な建物。日本庭園が落ち着きを感じますね。(訪問:2011/08) - はぐぽっくる 宇都宮市
お天気がよいので車をパーキングにおいて巴波川沿いを散策しました。緑が豊かで風も心地よく車で通り過ぎるのはもったいない気がして。川がくね～っと曲がったその先に存在感たっぷりのお屋敷（翁島）がありました。建物の太い柱や床柱、高い天井・ぴかぴかの一枚板の廊下。代官屋敷の展示物の中にあった沢山の食器を見た後に翁島を見てみると、ここで本当に沢山のお客様をもてなしてらしたんだなぁと人の息吹を感じました。広い日本庭園も木々の葉で陰影ができて絵になります。(訪問:2010/05) - ケヴィン 宇都宮市
代官屋敷は建物もさることながら、江戸時代の道具の数々が展示されておりとても見応えがありますね。また翁島の建築は間取りを始め、室内の意匠は言うまでもなく、特筆したのは材料です。現在国内ではとても入手が不可能な部材をたくさん使用しています。縁側の床板の大きさは圧倒され、冬場に行っても寒さを感じさせません。お庭もとってもすてきですよ！(訪問:2010/02) - 進 小山市
岡田記念館は、ホントびっくりな建物です。代官屋敷は、広く色んなものがあってびっくりしました。最近までやっていた床屋跡が、なんだか歴史を感じました。翁島には、立派な家があり、まさに別荘的な感じです。巴波川が二階から、良く見えました。地元のボランティアガイドの方に、詳しく教えて頂いて、よかったですよ!(訪問:2009/08) - つかちゃん。 下野市
『代官屋敷』には500年以上も続く旧家「岡田家」伝来の宝物が展示されていて、江戸や明治の時代にタイムスリップした気分に浸ることができました。また、『翁島別邸』は名木がたくさん使われた建築物で、国の有形文化財に登録されているそうです。付近は「例幣使街道」の面影を残す家並みが続き、市内散策の中で最も印象に残った地域でした。(訪問:2009/10) - nyata-mama 小山市
岡田記念館から徒歩2分の所に、銘木を使って建てた2階建ての翁島があります。床板・天井板をはじめ家の隅々まで銘木が使われ、雨戸の戸袋にも立派な彫刻が施されています。大正のよき時代にタイムスリップしたかのようですよ。ドラマや映画のロケに使われるのも納得です！(訪問:2009/02) - 小梅ちゃん 宇都宮市
とても味わい深い建物や資料がたくさんあり、ゆったりとした時間が流れています。資料の内容がわからなくとも、ただ眺めているだけでもなかなか興味深いですよ!(訪問:2008/02) -
抹茶やお菓子を食べながら、風情な雰囲気を味わうことができました。栃木市のお土産品もあるので一度立ち寄って見たらいかがですか。(訪問:2007/09) - 蕎 壬生町
しっとりとした時間を過ごせます。手入れの行き届いたお庭も素敵です。売店で竹炭液を購入しました。(訪問:2007/05) - U^x^U 鹿沼市
何気なくブラブラと散策していたら見つけたので見学してきました。栃木市内の情緒ある街並みの中にある岡田記念館は深みがあり、正直歴史が苦手なので資料の理解は難しかったのですが、気持ちの良い見学が出来ました☆(訪問:2006/03) - ちいっぴ さくら市
いくつもある展示館と建物を、お庭を散策しながら見ることができ、大変見ごたえがありました。お屋敷も展示品も、長い歴史と本物の持つ風格が感じられ、勉強になりました。(訪問:2006/07) - tanu 宇都宮市
栃木はとても好きな町ですが、その中でも一番好きな場所がここです。往時の繁栄を思いながら、2階の窓ガラスの向こうの夕闇迫る景色を眺めていると、福永武彦の世界のような、不思議な心地よさにつつまれます。(訪問:2003/02) - みつお
例幣使街道沿いにある、歴史の古い屋敷。中はかなり広く、住居や庭、蔵などすべてが見事なつくり。通り側には、栃木で一番古い床屋さん(最近まで実際に営業していたそうです)が有り、ここも見学できます。「古いものの良さ」を実感できるところです。お土産も売ってます。(訪問:2002/08)